Moraæu vas ostaviti da uživate u ostatku veèeri bez mojih šala.
Ano. Zbytek večera si budete muset užít bez mého skvostného důvtipu.
Imamo sofisticirani pravni sistem kao što je u ostatku države.
Zato tu máme úplně stejný právní systém, jako byste našel v kterémkoli jiném státě.
Inaèe æu te premestiti, i veruj mi, Kareeme, u ostatku Oza poštovanje je nepoznata reè.
Jinak, spadneš do úrovně ostatních a, Kareeme, po zbytek pobytu v Oz se k tobě nebude chovat nikdo tak, jak by chtěl.
U Em Cityiju, zatvorenicima je dato više slobode nego u ostatku Oza.
V Em City mají vězni víc volnosti než jinde v Oz.
Da li vi samo ne znate što se dogaða u ostatku galaksije, ili vas nije briga?
Takže vy prostě nevíte, co se děje kolem vás, ve zbytku galaxie, nebo vás to jen nezajímá?
U Jedinici je malo drugaèije nego u ostatku svijeta.
O co ti jde? Rozešli jste se.
Sad prelazimo na sarkom u ostatku tijela.
Teď se zaměříme na sarkomy ve zbytku těla.
U meðuvremenu, uživajte u ostatku vikenda.
Do té doby si užijte zbytek víkendu.
Uživaj u ostatku svog života, Chuck.
Užijte si zbytek svého života, Chucku.
Izgledaæeš veoma opasno... u ostatku tvog kostima.
Budeš vypadat drsně... v tomhle převleku.
Agent Vedek trenutno vodi zanimljivu istragu koja se znatno razlikuje od metodologije zaposlenih u ostatku Biroa.
Agent Wedeck vede v současné době zajímavé vyšetřování, které se značně rozchází s metodologií pátrání ostatních částí agentury.
Da li je njihova gluma ovako dobra u ostatku filma?
Je jejich hraní takhle dobré ve zbytku filmu?
Na znam zašto si to rekao i šta si video u ostatku vizije.
Ale nevím, proč jste to řekl, nebo co jste viděl ve zbytku vaší vize, když na to přijde.
Dobro, pokušat ću da uživam u ostatku dana, prije nego što teror počne iznova.
Pokusím se užít zbytek dne, než teror propukne nanovo.
Trebalo bismo da uživamo u ostatku dana.
Mohli bychom si skutečně užít zbytku dne.
Želim vam sve najbolje u ostatku vašeg života, koliko god to malo bilo.
Přeji vám hodně štěstí ve zbytku vašeho života... V té chvilce, co vám zbývá.
Nadam se da ništa neæe poæi po zlu u ostatku svijeta u tom periodu.
Doufám, že se na světě za deset dní nic nestane.
I niko u ostatku svemira neæe znati.
A nikdo ve zbytku vesmíru o vás nebude vědět.
Uživajte u ostatku života sa Kartmenbrom.
Užijte si zbytek života s Cartmaníky.
Ako pogodimo ovaj ugao ove sobe, gde je eksploziv, oèekujemo 100% stopu smrtnost u toj sobi i od 80 do 90% stope smrtnosti u ostatku kuæe.
Pokud zasáhneme tuto rohovou místnost, kde jsou uložené výbušniny, můžeme očekávat 100% úmrtnost v této místnosti a 80 až 90% ve zbytku domu.
Monsunski vetrovi koji duvaju sa Himalaja doneli su više kiše u poslednjih nekoliko nedelja, nego u ostatku godine ukupno.
Monzunové větry přicházející z Himálaje přinesly za posledních pár týdnů více deště, než kolik spadne za zbytek roku dohromady.
Tvoj ujak je možda velik ovdje u Banshee-u, ali u ostatku svijeta, on je samo starosedelac s naduvanim egom.
Tvůj strejda je možná tady v Banshee velký zvíře, ale pro zbytek světa je to jen vesnickej zmetek s nahoněným egem.
Hvala svima na pažnji, uživajte u ostatku veèeri.
Děkuji za pozornost. Užijte si večer.
Dok me moj kontakt ne pozove, ne mogu vam reæi ništa, stoga uživajte u ostatku veèeri.
Dokud se mi neozve můj kontakt, nedá se nic dělat, tak si užijte večer.
A onda i u ostatku države.
A pak je tu taky zbytek země.
Možemo li sada da uživamo u ostatku veèere?
Můžeme si teď společně užít zbytek večeře?
Uživajte u ostatku puta na "Avalonu", svemirskom brodu "Homstad kompanije".
Užívejte si zbytek cesty v Avalonu, mezihvězdné lodi firmy
Kunem ti se, šta god da mi se dogodi u ostatku života, više te nikad neæu lagati.
Ať se mi stane do konce života cokoliv, už nikdy ti nebudu lhát.
Dobro, rekao sam to da bi se ti oseæao bolje, pa možemo li da æutimo u ostatku vožnje, molim?
Hele, řekl jsem to jen proto, aby ses cítil líp, můžeme se už o tom po zbytek cesty přestat bavit, prosím?
Neka odu kuæi i uživaju u ostatku praznika.
At' se vrátí domů a užijí si zbytek svátku.
Ali tu je zanimljivo pitanje: ako je modernizam u islamu bio toliko popularan u 19. i ranom 20. veku, zašto je islamizam postao tako popularan i u ostatku 20. veka?
Následující otázka však přetrvává: Pokud islámský modernismus byl tak rozšířen v 19. a v počátku 20. století, proč se islamismus stal tak populárním ve zbytku 20. století?
U ostatku mog govora ispričaću vam kako sam naučio da prestanem da brinem i da zavolim izazove koji se javljaju uz indsko pismo.
Ve zbytku svého vystoupení bych vám chtěl říci, jak jsem se naučil přestat se strachovat a jak jsem se naučil milovat výzvu, kterou protoindické písmo představuje.
Pogledam kroz prozor i shvatim da svaki put kada stanemo i kada pogledam kroz prozor, uokvireno kroz taj prozor, gde god da smo, posmatram više života nego što postoji u ostatku poznatog svemira van planete Zemlje.
Podívám se z okna a uvědomím si, že pokaždé, když se zastavíme a podívám se ven z okna, tak v tom oknem ohraničeném prostoru, ať už jsme kdekoliv, pozoruji více života než ho je ve zbytku známého vesmíru mimo planetu Zemi.
Voleo bih danas u ostatku svog vremena sa vama da govorim o jednoj od oblasti koje smo istraživali, a to je lutanje misli.
Chtěl bych s vámi ve zbývajícím čase této přednášky hovořit o jedné z oblastí, kterou zkoumáme, a tou je toulání mysli.
A poruka s kojom vas želim ostaviti je da svest mora postati prihvaćena kao izvorni biološki fenomen i utoliko predmet naučnih analiza kao i bilo koji drugi fenomen u biologiji ili što se toga tiče, u ostatku nauke.
Zpráva, kterou bych chtěl za sebou zanechat, zní: Vědomí musí být přijato jako ryzí biologický fenomén a musí se stát předmětem vědecké analýzy stejně jako ostatní fenomény v biologii nebo ostatně ve vědě jakožto celku.
Dakle, šta nam to u stvari govori, u ostatku intervjua vidimo da je ovo što on opisuje očito automatski, spontani proces, koji se može dogoditi samo osobi koja je dobro uvežbana i koja je razvila određene tehnike.
K automatickému, spontánnímu procesu, který popisuje, může evidentně dojít pouze u toho, kdo má velmi dobrý trénink
I svaki koji prizove ime Gospodnje spašće se; jer će na gori Sionu i u Jerusalimu biti spasenje, kao što je rekao Gospod, i u ostatku koji pozove Gospod.
A však stane se, že kdož by koli vzýval jméno Hospodinovo, vysvobozen bude; nebo na hoře Sion a v Jeruzalémě bude vysvobození, jakož pověděl Hospodin, totiž v ostatcích, kterýchž povolá Hospodin.
0.2571120262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ano. Zbytek večera si budete muset užít bez mého skvostného důvtipu. 